search 
Welcome to the Languages of the World
welcome
 
about language
 
language study
 
world languages
 
test yourself
Danish
introductiondialectsstructurewritingresources facts
 
Introduction

Denmark mapDanish belongs to the North (Scandinavian) group of the Germanic towerbranch of the Indo-European language family. It is spoken by 5 million people in Denmark. It is also spoken in Canada, Germany, Greenland, Iceland, Norway, Sweden, United Arab Emirates, USA. The total number of speakers of Danish worldwide is estimated at around 6 million (Ethnologue).

It is thought that Danish started to split from the ancestral Old Norse some time in the 13th century. Written documents of the 16th century show it to be distinct from other Scandinavian languages.

Danish is the official language of Denmark. Danish also has official mermaidstatus and is a mandatory subject in school in the former Danish colonies of Greenland (along with Inuktitut) and the Faroe Islands (along with Faeroese), that now enjoy limited autonomy from Denmark. In addition, there are about 50,000 speakers of Danish in northern parts of Schleswig-Holstein, an area of Germany bordering on Denmark, where it is officially recognized and protected as a minority language.


Dialects
painting

Danish is usually divided into three major dialect groups. However, since Denmark's territory consists of many islands and peninsulas, there are many other dialects, not all of them mutually intelligible.

Danish Dialects

Standard Danish is based on Eastern Danish spoken in and around the capital of Copenhagen. It is spoken in the big cities, taught in schools, and used in the media.

Structure

Sound System

children

 

Some of the major characteristics of Danish pronunciation are described below:

Vowels
Consonants
  • Modern Standard Danish has 16 vowel phonemes, i.e., sounds that make a difference in word meaning.
  • Danish has 9 rounded vowels, i.e., vowels pronounced with rounded and protruding lips. Some of these vowels do not have counterparts in English. Try pronouncing the vowels as in the English word cat with rounded lips.
  • With the exception of and , all vowels, including rounded ones, can be long or short.

Click here to listen to Danish vowels.

  • Modern Standard Danish has 17-19 consonant phonemes, depending on the analysis.
  • /p/, /t/, /k/ are aspirated.
  • Danish r is a pharyngeal* fricative.
  • Danish has a glottal stop.
    Click here to listenClick here to hear it pronounced in Danish.

Pharyngeal consonants are articulated with the root of the tongue against the pharynx, part of the throat above the vocal cords.

Stress
Danish words are normally stressed on the first syllable. Foreign borrowings may have different stress patterns.

Click here to listenClick here to listen to the pronunciation of some common phrases in Danish.

Grammar

Denmark harbor

 

row houses

Danish grammar is similar to the grammar of other Germanic languages, including English. It has several distinguishing characteristics.

Nouns
Verbs
  • Nouns have two grammatical genders: common and neuter. Inanimate objects are usually neuter. Gender is not usually predictable.
  • There are no cases, except for genitive used to express possession. It is formed by adding -s to the nouns, e.g., kvindes hus "woman's house."
  • There is an enclitic definite article, e.g., en mand "a man," manden "the man," et hus "a house," huset "the house." Before adjectives, the definite article is den, e.g., den store man "the big man.".
  • Verbs do not conjugate according to person or number, e.g., jeg venter "I wait," du venter "you wait," wi venter "we wait."
  • There are three tenses: present, past, and future. Weak verbs form the past tense by adding the suffixes -ede or -te, e.g., jeg ventede "I waited." Strong verbs forms the past tense with a zero ending and internal vowel changes (umlaut), e.g., jeg tager "I take," jeg tog "I took."
  • The future tense is formed with the modal verbs vil or skal and the infinitive, e.g. vi skal komme "we will come."
  • The past is formed with the auxiliary verb har "have," e.g., jeg har et bil "he has bought a car," jeg havde et bil "he had bought a car."
  • There are three moods: indicative, imperative, and subjunctive.
  • There are two voices: active and passive.

Click here for more details on Danish grammar.

Vocabulary

danish castle

 

church

 

Church

Most Danish words are derived from Old Norse and from Middle Low German. Later borrowings came from standard German, French and English. New words are formed by compounding, e.g., datamaskine "computer" from data + maskine "machine," lufthavn "airport" from luft "air" + havn "port," fjernsyn "television" from fjern "distant" + syn "vision." A good example of compounding is found in Verdebserklaeringen om Menneskrrettighederne "Universal Declaration of Human Rights" below.

Below are a few common phrases and words in Danish.

Danish Phrases

Below are the Danish numerals 1-10.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
én
to
tre
fire
fem
seks
syv
otte
ni
ti
Writing

Mss

 

Danish Newspaper

Writing system
Danish uses the standard 26 letters of other European languages, plus three additional vowels æ, ø, å which are listed at the end of the alphabet. The same alphabet is used for writing Norwegian.

Dabish Alphabet

  • The letters q, w, x, z are used almost exclusively in loanwords and foreign names.

Take a look at Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Danish.

Verdebserklaeringen om Menneskrrettighederne

Atricle1 in Danish

Universal Declaration of Human Rights
Article 1
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Guard

Danish words in English
English has borrowed a few words from Danish (Norwegian). Here are some of them.

English word From Danish (Norwegian)
drip drippe "drip"
fog fog "spray, shower, snowdrift"
rift rift "cleft"
skulk skulke "to shirk, malinger"
Resources
Resources

Click here to find out where Danish is taught in the United States.
Click here to find learning materials for studying Danish.

Online resources for the study of Danish language and culture
Danish Grammar
Ethnologue report for Danish
Wjegipedia article on Danish
UCLA Language Profile for Danish
English-Danish/Danish-English online dictionary
Yamada Language Center Danish resources
Languages-on-the-Web: Danish
Omniglot Danish alphabet
BBC Country Profile: Denmark
Scandinavian Languages Site: Danish

Interesting Facts

HC Andersen

Stamp

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen (1805-1875) was born in Odense, Denmark. He is the author of 168 fairy tales, many of which are based on folk tales. Anderson's fairy tales were not meant just for children but for adults as well. He has also written plays, novels and travelogues. The titles below should be quite familiar.

Fairy Tales


How difficult is it to learn Danish?
Danish is considered to be a Category I language in terms of difficulty for speakers of English.
home privacy policy National Virtual Translation Center

Copyright 2007 © National Virtual Translation Center