search 
Welcome to the Languages of the World
welcome
 
about language
 
language study
 
world languages
 
test yourself
Slovenian Slovenski

Dobodoshli"welcome"
introductiondialectsstructurewritingresources
 
Introduction

Slovenia MapSlovenian (also called Slovene or Slovenshchina) belongs to the Western subgroup of the South Slavic branch of Slavic languages. Like all Slavic languages, Slovenian has its roots in Proto-Slavic, Slovenia Mountainsthe ancestral language from which all Slavic languages had evolved. The earliest known examples of a written Slovenian dialect in the Latin script date back to about 1090 AD. They are among the oldest surviving documents in any Slavic language.

Slovenia ChurchAccording to Ethnologue, Slovenian is spoken by 1.8 million people in the Republic of Slovenia. It is also spoken in Italy, Austria, Serbia, Croatia, and Bosnia-Herzegovina. It is estimated that over 2 million people speak Slovenian worldwide.

Slovenian is the official language of the Republic of Slovenia. Most Slovenian speakers also speak Serbian and Croatian. Slovenian is used in all public, social, and private communication. Numerous newspapers, periodicals, and books are published in Slovenian.

Dialects
Slovenian National Costume

Slovenian has a number of dialects, not all of them mutually intelligible. There are at least eight regional varieties. Among them are Lower Carniolan, Upper Carniolan, Stajerski, Primorski, and Prekmurski. The literary dialect is based on the central dialects, mainly Lower Carniolan, spoken around the capital of Ljubljana. The dialect spoken in Austria is an official regional language. This dialect is strongly influenced by German, particularly in its vocabulary.

Structure

Sound System

Slovenia Children

Sound system

Vowels
Slovenian has 8 vowel phonemes: /i/, /e/, /Epsilon/, /a/, schwa, /u/, /o/, /Open O/. All vowels except schwa Schwa can be long or short. Stressed vowels can be long or short, but long vowels are always stressed.

Consonants
Slovenian has 21 consonant phonemes. They are listed below:

.
Bilabial
Labio-dental
Dental
Alveolar
Alveo-
palatal
Palatal
Velar
Stops
p-b
.
t-d
.
.
.
k-g
Fricatives
.
f-v
.
s-z
sh-zh
.
x
Affricates
.
.
.
ts
tsh-dzh
.
.
Nasals
m
.
n
.
.
.
.
Tap
.
.
.
r
.
.
.
Laterals
.
.
.
l
.
.
.
Semi-vowels
w
.
.
.
.
j
.

All voiced stops, fricatives and affricates are devoiced at the end of words, e.g., slab "weak" is pronounced as /slap/.

Stress
Like Bosnian, Croatian, and Serbian, Slovenian has a pitch accent. Long vowels can be either falling or rising, short vowels are typically falling.

Click here to listenClick here to listen to some common phrases in Slovenian

Grammar

Slovenia canal

 

Ljubljana

 

 

Slovenian is a richly inflected language with a grammar that is similar to that of other Slavic languages.

Nouns, adjectives, and pronouns
Nouns, adjectives, and pronouns are inflected for the following categories.

  • Three numbers (singular, plural, and dual). Slovene has a dual number which has all but disappeared in the other Slavic languages, e.g., 1 mesto (singular) "place," 2 mesti (dual), 3-4 mesta (plural).
  • Six cases (nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, prepositional).
  • Three genders (masculine, feminine, and neuter).
  • Definiteness (only in adjectives).
  • Demonstratives have three distinctions, roughly equivalent to this, that, and yonder.

Verbs
Slovenian verbs agree with their subjects in person and number. They are marked for the following categories:

  • three persons (first, second, third);
  • three numbers (singular, dual, and plural);
  • three tenses (simple present, compound past and future);
  • two aspects (imperfective and perfective);
  • three moods (indicative, imperative, conditional);
  • three voices (active, middle, and passive).

Slovenian aspect involves grammar, lexicon, semantics, and pragmatics. Perfective verbs are formed by prefixation. The system is complex enough to have occupied generations of linguists and frustrated generations of learners.

Verbs of motion constitute a special subcategory of Bosnian verbs. They are characterized by a complex system of directional and aspectual prefixes and suffixes..

Word order
The neutral word order in Slovenian is Subject-Object-Verb.However, other orders are possible. Inflectional endings take care of keeping clear grammatical relations and roles in the sentence. Word order is principally determined by topic (what the sentence is about, or old information) and focus (new information). Constituents with old information precede constituents with new information, or those that carry the most emphasis.

Vocabulary
Intrumental group

Slovenian shares most of its basic vocabulary with other Slavic languages, having inherited it from a common ancestor, Proto-Slavic. The language has also borrowed words from other languages, most notably from Serbian, Croatian, and German. In recent years, it has also borrowed a substantial number of words from English.

Below are a few common phrases in Slovenian.

Slovenian Common Phrases

Below are the numbers 1-10 in Slovenian.

Slovenian Numbers

Writing
Slovenski Pravopis

Slovenian is written with a modified Latin alphabet which consists of 25 letters plus an additional 6 letters (Qq, Ww, Xx, Y, Ćć and Đđ) that are used only in foreign names and loanwords.

Slovenian Alphabet

Slovenian Orthography

Standard Slovenian orthography and grammar are sanctioned by the Slovenian Academy of Sciences and Arts. The newest reference book on Slovenian orthography (and to some extent also on grammar) is Slovenski pravopis (Slovenian Orthography), and the official dictionary of Modern Slovenian is Slovar slovenskega knjiznega jezika ( Dictionary of the Standard Slovenian Language), available on-line.

Take a look at Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Slovenian.

UHDR Slovenian

Resources
Resources

Click here to find out where Slovenian is taught in the United States.
Click here to find teaching materials for Slovenian.

Resources for the study of Slovenian language and culture
Ethnologue entry for Slovenian
UCLA Language Profile for Slovenian
SEELRC Webliogrphy for Slovenian
Yamada Language Center Guide for Slovenian
Omniglot Guide to Slovenian alphabet
Wikipedia article on Slovenian
BBC News Country Profiles: Slovenia
Library of Congress Portals to the World: Slovenia


How difficult is it to learn Slovenian?
Slovenian is considered to be a Category II language in terms of difficulty for speakers of English.
home privacy policy National Virtual Translation Center

Copyright 2007 © National Virtual Translation Center