search 
Welcome to the Languages of the World
welcome
 
about language
 
language study
 
world languages
 
test yourself
Caucasian Language Family
introductionstructurewritingresources
 
Introduction

It is hard to believe that the Caucasus Mountains, a relatively narrow land bridge between the Black and the Caspian Seas, are home to one of the highest Caucasus Mapconcentrations of languages in the world. Besides languages from Elbrusother language families (Armenian, Azerbaijani, Russian) brought by settlers and invaders over the past three millennia, there are 39 indigenous languages recognized as belonging to a single Caucasian family. Most of them have no relatives outside the Caucasus. All are believed to have been in the area for many thousands of years.

DjigitThe puzzle of the isolated Caucasian language families has been attracting the attention of scholars since the 19th century. They have tried in vain to relate Caucasian languages to languages spoken outside the Caucasus area. They did succeed, however, in establishing links between the Northern Caucasian languages and extinct languages that were spoken in Anatolia, in present-day GoatTurkey, and Mesopotamia, in present-day Iraq.

Caucasian languages are usually grouped into geographically based groups. As you can see by the number of speakers, most of them are endangered, and some are heading for extincion. The population figures for many of these languages are based on old data, so that some of them may already be extinct.

 

North-central
Language Population Where spoken primarily Additional links
Bats
2,500 to 3,000 Georgia The Bats
Chechen
about 1 million Chechnya The Chechen language
Ingush
230,000 Ingushetia The Ingush language
Northeast (The Naho-Dagestanian Group)
Akhvakh
5,000 Dagestan The Akhvakhs
Andi
10,000 Dagestan The Andis
Botlikh
3,500 Dagestan The Botlikhs
Chamalal
5,500 Dagestan The Chamalals
Ghodoberi
3,000 Dagestan Dahgestan languages
Karata
6,000 Dagestan The Karatas
Bagvalal
5,500 Dagestan The Bagulals
Tindi
5,000 Dagestan The Tindis
Avar
556,000 Dagestan Avar Language
Dido
7,000 Dagestan The Didos
Hinukh
200 Dagestan The Hinuchs
Hunzib
2,000 Dagestan The Hunzibs
Khvarshi
1,800 Dagestan The Khvarshis
Dargwa
370,000 Dagestan University of Graz
Lak
112,000 Dagestan Minority languages of Russia
Aghul
19,000 Dagestan The Aghuls
Archi
859 Dagestan The Archis
Budukh
2,000 Azerbaijan The Budukh
Khinalugh
1,500 Azerbaijan University of Graz
Kryz
6,000 Azerbaijan The Kryz
Lezgi
257,000 Dagestan Lezgi language
Rutul
20,000 Dagestan The Rutuls
Bezhta
3,000 Dagestan The Bezhtas
Tabasaran
95,000 Dagestan The Tabasaran
Tsakhur
13,000 Azerbaijan The Tsahurs
Udi
4,200 Azerbaijan The Udis
Northwest (Abkhazo-Adyghian group)
Abkhaz
105,000 Georgia The Abkhaz
Abaza
45,000 Georgia Abaza language
Adyghe
300,000 Georgia Adyghe language
Kabardian
647,000 Russia Kabardian language
South (Kartvelian group)
Georgian
4.1 million Georgia This website
Judeo-Georgian
40,000-50,000 Israel  
Svan
40,000 Georgia Svan language
Laz
33,000 Turkey Laz language
Mingrelian
500,000 Georgia Megrelian language

CircassianCaucasian languages are spoken by about 8.5 million people. Several of them are used as official languages in their respective autonomous replublics. There is danger that most of them, even larger ones like Chechen, will become household languages and then will completely yield to Russian. Even though many of these languages have sizable populations of fluent speakers, the combination of bilingualism in Russian, restrictions imposed by former Soviet government policies, and lack of educational and employment opportunities in these languages may signal the end of the road for many of them.


Structure

Sound System
Abkhaz Woman

Daghestan RugMost Caucasian languages have a wealth of consonants including velar, uvular, pharyngeal, and glottal and ejective sounds. Uvular and pharyngeal sounds are present in Arabic, while glottal and ejective sounds can be found in some languages of Africa and in the native languages of North America. Ejectives are voiceless consonants that are pronounced with a simultaneous closure of the vocal cords. They sound as though they are being spat out.

Caucasian languages also have an extensive vowel system that resembles that of Scandinavian languages. Svan, for instance, has 18 vowels.

Grammar
Caucasus Church

Cirkassians

Noun phrase
HorseNouns and pronouns are inflected for case. Some languages have up to 10 cases. The languages are said to be ergative. This means that the direct objects of transitive verbs appear in the nominative case, while the subjects are in an oblique case.

Verb phrase
Verbs are marked for tense, aspect, and occasionally for number. Some verbs agree in gender with the transitive object but not with the subject. A conjugated verb form may include prefixes related not just to the subject but also to the object.

Word order
Normal word order is Subject - Object - Verb.

Vocabulary

Lavra

There is abundant evidence of contact with neighboring languages such as Arabic and Persian. The most recentlexical influence has been that of Russian.

Writing

Armazi

Ingush

Only Georgian has a written form that dates back to the 5th century. Several of the northern languages have scripts based on the Cyrillic alphabet.

Typical of some Caucasian languages is Adyge first written in 1918 with an alphabet based on the Arabic script. Since 1938, however, the language has been written with the Cyrillic script, as part of the russification campaign.

Resources
Resources

Click here to learn more about Georgian.

Language Study Resources for Caucasian Languages
UCLA Language Materials Project
Less Commonly Taught Languages Course Offerings
Minority languages of Russian on the Net
Ingush lexical database
Chechen, Ingush, and Kartvelian Dictionaries

 


home privacy policy National Virtual Translation Center

Copyright 2007 © National Virtual Translation Center