search 
Welcome to the Languages of the World
welcome
 
about language
 
language study
 
world languages
 
test yourself
Hungarian (Magyar)

Welcome
"Welcome!"
introductionstructurewritingresources
 
Introduction

Hungarians call their language Magyar. Although Hungary is located in Central Europe, Hungarian is not related to Hungary Mapany of the languages that surround it. The only other languages to which Hungarian is closely related are Khanty and Mansi, minority languages of Russia, spoken 2,000 miles away, east of the Ural mountains in northwestern Siberia. This linguistic relationship shows that the original Hungarian people came from Asia. After having lived a nomadic life on the eastern slopes of the Ural mountains, they are thought to have migrated westward in the 5th- 6th centuries AD, and eventuallyto have settled in the Danube basin west of the Carpathian Mountains in the 9th century. Over the centuries, the Hungarians have become assimilated Hungary Flaginto the surrounding European cultures. Only their language testifies to their origin in Asia.

Hungary CastleHungarian is spoken by 10.5 million people in Hungary, or by 98% of the population. There are also sizable populations of Hungarian speakers in Romania (2 million), the Czech and Slovak Republics (600,000), the former Yugoslavia (450,000), Ukraine (170,000), Israel (150,000), U.S. (450,000). Smaller pockets of Hungarian speakers also live in Canada, Slovenia, and Austria (Ethnologue).

Hungarian is the only official language of education and government administration in present-day Hungary.

Click on the MLA Interactive Language Map to find out where Hungarian is spoken in the U.S.


Structure

Sound System

Hungary Bridge

 

Hungarian has 14-15 vowels and 25 consonants. Stress always falls on the first syllable of a word.

Click here to listen to the pronunciation of some common phrases in Hungarian.
Click here to watch short videos in Hungarian.

Grammar
Hungary River

Hungarian is a heavily inflected language.

Noun phrase
Nouns are marked for number and case. There are seventeen cases, of which ten are locative, i.e., they express various spatial and temporal relations such as movement into an interior, onto a surface, into immediate proximity, and so forth. As in other Uralic language, Hungarian nouns are not marked for gender.

Verb phrase
Verbs are marked for person, number, tense, and mood.

Word order
Word order in Hungarian sentences is determined by "topic" and "comment". Topic is the part of the sentence that is known, while comment is the new information that is being added about the topic. In Hungarian sentences, topic comes first (similarly to Slavic).

Vocabulary
Hungarian Woman

The basic vocabulary of Hungarian reflects its Uralic origin. Hungarian has also borrowed a large number of words from other languages. Some of the earliest borrowings came from Iranian and Turkic languages during the Hungarian migration. Later borrowings from German, Italian, French, Slavic languages, and English entered the language after the Hungarians settled in Europe.

Below are some common phrases in Hungarian. As you can see, there are no cognates or borrowings from European languages in these phrases.

common phrases in Hungarian.

Writing

ungarian Runes

Much of early Hungarian history was recorded in runic writings carved into stone, clay, leather and wood. When Saint Stephen, First Christian King of Hungary, converted the Magyar people to Catholicism, he ordered all runic writings to be destroyed. As a result, very few runic writings have survived. Click here to learn more about ancientHungarian runic writing.

Hungarian is written with the Latin alphabet. In addition to the standard letters of the Latin alphabet, Hungarian uses several additional letters. These include vowels with acute accents [á, é, í, ó, ú] which represent long vowels, the diaereses ö and ü, and their long counterparts õ and û.

Take a look at Article 1 of the Universal Declaration of Human rights in Hungarian.

  1. Do you recognize any words?
  2. Can you infer the meaning of the word emberi from looking at the two contexts in which it occurs?
  3. Can you figure out the composition of the title if
    az "it"
    jogok "rights, liberties"
    egyetemes "universal"
    nyilatkozata "statement"

Universal Declaration of Human rights in Hungarian
Universal Declaration of Human rights in Hungarian

Article 1
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

PaprikaPaprika

Hungarian words in English

Did you know that these words came from Hungarian, sometimes by way of other languages?

coach "large carriage," from Middle French coche, from German kotsche, from Hungarian kocsi "(carriage) of Kocs," village where it was first made
goulash from Hungarian gulyashus, from gulyas "herdsman" + hus "meat." In Hungarian "beef or lamb soup made by herdsmen while pasturing."
paprika from Hungarian paprika
saber "single-edged sword," from French sabre "heavy, curved sword", from German Sabel, probably ultimately from Hungarian szablya "saber," literally"tool to cut with," from szabni "to cut."
Resources
Resources

Hungarian Language Learning Resources
Course Offerings for the Less Commonly Taught Languages
UCLA Language Materials Project
UCLA Language Materials Project -- Hungarian Profile
Yamada Language Center Guides
Hungarian Language Resources
Cambridge University Language Centre
The Slavic and East European Language Resource Center


How difficult is it to learn Hungarian?
Hungarian is considered to be a Category II language in terms of difficulty for speakers of English.
home privacy policy National Virtual Translation Center

Copyright 2007 © National Virtual Translation Center