search 
Welcome to the Languages of the World
welcome
 
about language
 
language study
 
world languages
 
test yourself
Mandarin

Huānyíng! 'Welcome!'
introductiondialectsstructurewritingresources
 
Introduction

Mandarin is the major dialect of China both in terms of number of speakers (about 70 percent of the total population ) and political importance.The term Mandarin is an English translation of Guanhua 'official language', i.e., the dialect spoken in Beijing.
China Map

Mandarin is the most widely spoken of all Chinese languages. It is used by 867 million people as a first language in a vast Beijingarea of northern and southwestern mainland China. It is also spoken in Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Mauritius, Mongolia, Philippines, Russia, Singapore, Taiwan, Thailand, United Kingdom, USA, and Viet Nam. The total number of first-language speakers of Mandarin world-wide is estimated to be around 873 million. In addition, it is used as a second language by another 178 million people (Ethnologue).

The Beijing dialect was considered to be the standard language until the 1950s when the standard language became Putonghua'common speech' in the People's Republic of China and Guoyu 'national language' in Taiwan. The two differ slightly from each other in Chinese Templegrammar and vocabulary, although both are based on the Beijing dialect. One of the four official languages of Singapore, 'Chinese language', is also based on the Beijing dialect but is somewhat different from both Putonghua and Guoyu.

Great Wall ChinaStandard Mandarin is the official language of the People's Republic of China, the Republic of China (Taiwan), and one of the official languages of Singapore.

Technically, both and are based on the Beijing dialect. In reality, however, Chineseboth versions of "school" Mandarin taught in the two countries are often quite different from the Mandarin that is spoken regionally, and both differ from the Beijing dialect in pronunciation, grammar, and vocabulary.

Mandarin plays the role of a lingua franca in PRC, Taiwan, and Singapore, and is taught in schools to facilitate communication among people who speak a variety of mutually unintelligible languages and dialects. Since some of the other Chinese languages/dialects are not mutually intelligible with Mandarin, many Chinese have to learn it as a second language.

Click on the MLA Interactive Language Map to find out where Chinese (all dialects) is spoken in the United States.


Dialects

Guizhou

 

Guilin

Mandarin is usually divided into four main dialect areas:

  • Northern Mandarin is spoken in the Northeast and includes the Beijing dialect.
  • Northwestern Mandarin includes the dialects of the Loess Plateau and the territories to the west of it.
  • Southwestern Mandarin is spoken in Sichuan and adjacent territories.
  • Lower Yangtze Mandarin is represented by dialects spoken around Nanjing.

All Mandarin dialects are mutually intelligible.

Click here to learn more about Mandarin dialects.

Structure

Sound System

Cantonese Man

 

Cantonese Girl

 

Cantonese Girl

 

Cantonese Boy

 

Cantonese Girl

 

Cantonese Boy

Chinese Child

The pronunciation of Standard Mandarin varies widely along geographical and social lines. People use elements of their native dialect when they speak it. By contrast, television and radio announcers usually attempt to emulate an idealized version of Standard Mandarin. Below is a short description of the phonology of Standard Mandarin usually heard on television or radio broadcasts.

Syllable structure
The syllable structure in Mandarin is very simple: Optional Initial Consonant + Vowel (accompanied by tone) + Optional Final Consonant (/n/ or /ng/).

Vowels
Mandarin Chinese has 6 vowel phonemes, i.e., sounds that make a difference in word meaning.

xx
Front
Central
Back
xx
Unrounded
Rounded
Unrounded
Rounded
High
/i/
/ü/
x
/u/
Mid
/e/
x
x
/o/
Low x x
/a/
x

Consonants
Mandarin has 22 consonant phonemes. The consonant system has the following features:

  • Mandarin Chinese does not have a contrast between voiceless and voiced obstruents such as betweem /p-b/, /t-d/, /k-g/. Instead, there is a contrast between voiceless unaspirated and voiceless aspirated obstruents, e.g., /p-p/, /t-t/, / k-k/ even though In Pīnyīn, voiceless unaspirated /p/, /t/, /k/ are written as b, d, g.
  • Only the nasal consonants n and can appear at the end of syllables.
  • Retroflex consonants //, //, /t/, /t/, /t/, /t/, are pronounced with the blade of the tongue touching the roof of the mouth.
  • The retroflex approximant // is quite similar to the English /r/.
  • // = ng in song.
  • /x/ = no equivalent in English.
xxxx
Bilabial
Labio-dental
Alveolar
Retroflex
Alveo-palatal
Velar
Stops
p - pRaisedH
x
t - tRaisedH
x
xx
k - kRaisedH
Fricatives
xx
f
s
x
Affricates
xxx
xx
ts - tsRaisedH
t - tRaisedH
t - tRaisedH
xx
Nasals
m
xx
n
xx
xx
xx
Approximant
qx
xx
x
xx
x
Lateral approximant
xxx
xx
l
xxx
xx
x
Semi-vowel
w
x
xx
x
xx
x

Tone
Every syllable in Mandarin Chinese has a pitch that is an integral part of the pronunciation of that syllable. Pitch distinguishes one syllable from another. The Romanization system adopted by the government of the People's Republic of China, called Pīnyīn, represents tones by diacritical marks over vowels. Thus, for Mandarin which has four tones, the syllable ma can be written in the following four ways that indicate tones. As you can see, tones make a difference in meaning.

Mandarin Tones

clcik here to listenClick here to listen to the pronunciation of the four tones.
clcik here to listenClick here to listen to the pronunciation of various syllable types and words in Mandarin.

Grammar

Mandarin, like all other Chinese languages, is predominantly an isolating, or analytic, language, meaning that Chinese Manfor Chinese Manthe most part, words have only one grammatical form. Grammatical functions are expressed through word order, particles, prepositions, and discourse, rather than by suffixes attached to nouns or verbs, such as in Indo-European languages. Because of the lack of inflections, Chinese grammar may appear quite simple compared to that of Indo-European languages, however, Chinese syntax makes up in complexity for the relative simplicity of its morphology. That said, Mandarin has several important markers:

Mandarin Markers

Word order
Chinese is a topic-prominent language. This means that the topic of the sentence, defined as "old" or "known" information, precedes "new'"or "added" information. For example,

Mandarin Topic Comment

Vocabulary

Mandarin shares most of its vocabulary with other Chinese languages. Foreign words and concepts are adopted by Chinese GirlcCantonese Boyreating new compound words that translate the concept behind them. For example, the word for computer is diànnao, (literally 'electric brain'), the word for telephone is diànhuà, (literally 'electric speech'). Transliteration of borrowed words does not work very well in Chinese because Chinese characters are not well-suited to represent foreign sounds, and because their pronunciation differs from dialect to dialect.

Most Mandarin words are made up of one or two morphemes. Grammatical categories such as number, person, case, tense, and aspect are not expressed by inflections. The most common morphological device in Mandarin is use of compounds and derivational morphemes. Some examples are given below. Chinese Word Formation

Below are some common words and phrases in Mandarin.

Mandarin Phrases

Below are the numerals 0-10 in Mandarin.

Mandarin Numerals

click here to listenClick here to listen to some simple phrases in Mandarin.

Writing

Chinese CalligraphyThe Chinese writing system is described on the Chinese branch page on this website.
Chinese Script

Take a look at Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in traditional characters, simplified characters, and in Pīnyīn. Although Chinese has been traditionally written vertically and from right to left, the modern trend is to write it horizontally and from left to right, just as it was done below.

 

UDHR Mandarin

click here to lsitenClick here to listen to the text in Mandarin.

Mandarin words in English
English has borrowed many words from Mandarin Chinese. Among them are the following:

Mandarin Borrowings

 
Resources
Resources

Click here to find out where Chinese is taught in the United States.
Click here to find materials for studying Chinese.

Online resources for the study of Mandarin
UCLA Language Profile for Mandarin
Wikipedia article on Mandarin Chinese
Open Directory Project: Chinese resources
Ethnologue report on Mandarin
Yamada Language Center guide for Chinese
Omniglot guide for Mandarin
Conversational Mandarin Chinese Online
Learning Chinese Online
On-line Chinese Tools
Chinese languages and dialects
An annotated bibliography of Internet Resources for the study of Chinese
Key characteristics of Chinese languages
Chinese characters and radicals
Chinese Romanization Guide
Library of Congress Pinyin Conversion Project
Pinyin.info: A guide to the writing of Mandarin Chinese in romanization


How difficult is it to learn Mandarin?
Mandarin is considered to be a Category III language in terms of difficulty for speakers of English.
home privacy policy National Virtual Translation Center

Copyright 2007 © National Virtual Translation Center