search 
Welcome to the Languages of the World
welcome
 
about language
 
language study
 
world languages
 
test yourself
Na-Dene (Athabaskan) Language Family
introductionstructurewritingresources
 
Introduction
Athabaskan

Introduction

NA Indigenous Languages Map
Na-Dene

The Na-Dené (also called Athabascan or Athapascan) language family includes 47 distantly related languages that are spoken over a large area spanning from northwestern Canada and Alaska south to the Rio Grande. It is the largest language family in North America in terms of number of languages and the number of speakers (after the Uto-Aztecan language family). The name Athabaskan comes from the Cree name for Lake Athabasca in Canada.

The three-branch Na-Dené language family is made up of the two single languages -- Haida and Tlingit -- spoken along the coastline of western Canada and southern Alaska, and the Athabaskan-Eyak group of languages spoken by Indian tribes in interior Alaska and western Canada as well as parts of the Pacific coast of Oregon and California, and in the American Southwest.

All Na-Dené languages, except for Apache-Navajo, are seriously endangered or on the verge of extinction. The Athabaskan-Eyak branch includes Jicarilla, Western Apache, Mescalero, Kiowa-Apache, and Apache Lipan, as well as Navajo (Diné) . Kiowa-Apache and Lipan are close to extinction; Jicarilla has an endangered status; and even among the Navajos, the most numerous of the Athabaskan tribes, only 17 percent of school children speak the language when they enter school.

Haida (2 varieties)
spoken in British Columbia

40

Athabaskan-Eyak (43 languages)
spoken in the Northwest Territory, the Yukon, and adjacent parts of Canada, west to Cook Inlet in Alaska; in two isolated areas of the Pacific coast (southwestern Oregon and northern California); and in the southwestern United States (mostly in New Mexico and Arizona).

Apachean-Navajo
(5 varieties of which 1 is almost extinct)

163,875

Canadian
(13 varieties of which 3 are almost extinct)

13,638

Ingalik-Koyukon
(3 varieties of which 2 are almost extinct)

350

Pacific Coast
(9 varieties of which 5 are extinct and 4 are almost extinct)

20-15

Tahitan-Kaska
(3 varieties of which 2 are almost extinct)

437

Tanaina-Ahtna
(2 varieties with less than 100 speakers each)

155

Tanana-Upper Kuskokwim
(4 varieties 3 of which have fewer than 50 speakers each)

200

Tutchone
(2 varieties)

400

Tsetsaut

extinct

Eyak
spoken in the Alaskan panhandle

1

Tlingit
spoken in southeastern Alaska

700

The largest Na-Dené language is Navajo, spoken in Arizona and New Mexico. It is one of the few North American Indian languages with a growing number of speakers. Other large languages in the Na-Dené family are Western Apache, spoken in western Arizona, and the Chipewyan dialects of the Northwest Territories in Canada.

Athabaskan Man

Athabaskan Woman

Athabaskan family


Structure

Sound System
Athabaskan eskimo

Na-Dené languages have a relatively small number of vowels that can be short or long (extra long in some languages, such as Navajo). They have a large inventory of consonant phonemes that include many stops, fricatives, and affricates that can be voiced/voiceless, aspirated or ejective.

Na-Dené languages also use tones to distinguish otherwise identical words. For instance, Navajo has a high, low, rising, and falling tones.

Grammar
Athabaskan mask

Na-Dené languages are polysynthetic, i.e., they are characterized by a very high number of morphemes per word. They tend to have very long words that correspond to complete sentences in less synthetic languages such as English. However, Na-Dené languages are not as polysynthetic as Algonquian or Eskimo-Aleut languages.

Vocabulary

 

Athabaskan cloth

Vocabulary
Here are some basic words in five Na-Dené languages.

  1. Which languages appear to be the closest?
  2. Which words words appear to be the most similar across languages?
 
Navajo
Western
Apache
Koyukon
Haida
Tlingit

one

Láá'íí Dalaa K'eel Sgwáansang Tléix'

two

Naaki Naki Neteeh Sdáng Déix

three

Taá' Táági Tokk'ee Hlgúnahl Nús'k

four

Dii' Dii'i Denk'ee Stánsang Dax'ón

five

Ashdla' Ashdla'i K'eelts'ednaale Tl'éihl Keijín

man

Hastiin Ndeen Denaa Iihlangaa Káh

woman

Asdzáán Izdzán Solt'aanh Jáadaa Shawút

sun

Shá Yá'i So Juuyáay Gugán

moon

Tl'éhonaa'éí Tl'e'gona'ái Dolt'ol Kúng Dís

water

Tó Tú Too Gántl IÍsh
Writing
Athabaskan bird
Writing
Until the arrival of European settlers and missionaries, Na-Dené languages were unwritten. Missionaries set to work devising orthographies for these languages in order to translate the Bible. Using the Roman alphabet, they developed orthographies that often missed or misinterpreted important sound features of the languages.
Resources
Resources

Na-Dené language and culture study resources
Wikipedia - Na-Dene Languages
Wikipedia - Athabaskan Languages
Alaska Native Language Center
Athabaskan (Na-Dene) Language Family
Athabaskan Languages and the Schools
Nine Aboriginal Languages of Canada

Click here to learn more about Navajo on this website.


home privacy policy National Virtual Translation Center

Copyright 2007 © National Virtual Translation Center