search 
Welcome to the Languages of the World
welcome
 
about language
 
language study
 
world languages
 
test yourself
Siouan Language Family
introductionstructurewritingresources
 
Introduction

 

UtoAztecan man

 

 

 

bird

Introduction

NA Indigenous Languages Map
Uto-Aztecan

It is estimated that Proto-Uto-Aztecan from which all modern Uto-Aztecan languages are descended, was spoken about 5,000 years ago. The genetic relationship of the languages which

are today known as belonging to the Uto-Aztecan language family was recognized by the late 19th century and firmly established by the middle of the 20th century. However, the internal classification of the Uto-Aztecan languages continues to be debated.

Today, Uto-Aztecan is one of the largest language families of North and Central America in terms of population, linguistic diversity and geographic distribution. The northernmost Uto-Aztecan language, Northern Paiute, is found as far north as Oregon and Idaho. In the south, varieties of Nahuatl are spoken as far south as Nicaragua and El Salvador. The most famous of these is Classical Nahuatl, the language of the Aztec Empire of central Mexico.

 

UtoAztecan family

UtoAztecan horse

UtoAztecan Man

UtoAztecan girl

UtoAztecan woman

UtoAztecan girl

Ethnologue lists 61 languages as belonging to the Uto-Aztecan family. Several of them are extinct, many are severely endangered or on the brink of extinction. For instance, In the U.S., only Hopi has over 5,000 speakers. In Mexico, there are sizable populations of speakers still remain. However, an overwhelming majority of them are bilingual in Spanish.

Northern Uto-Aztecan(13 languages)

Hopi

Hopi

5,264 Arizona
Numic

Central

Comanche

200 Western Oklahoma
Panamint 20 Southeastern California

Shoshoni

2,284 Nevada, Idaho, Wyoming, Utah
Southern
Ute-Southern Paiute 1,984 Ute in southwestern Colorado and southeastern and northeastern Utah; Southern Paiute in southwestern Utah, northern Arizona, and southern Nevada
Western

Mono

40 South Central California

Kawaiisu

10 Mojave Desert, California
Takic
Cupan

Cahuillo

7-20 Southern California

Luiseño

30-40 Southern California

Tübatubal

6 South Central California
Southern Uto-Aztecan (48 languages)
Aztecan (29 languages)

Nahuatl (28 varieties)

1.6 million Mexico

Pipil

20 El Savador
Sonoran (19 languages)

Cahita

Maya

40,000 Mexico

Opata

15 Mexico

Yaqui

16,000 Mexico

Corachol

Cora, Santa Teresa

7,000 Mexico

Cora, El Nayar

8,000 Mexico

Huichol

20,000 Mexico

Tarahumaran

Huarijio

5,000 Mexico

Tarahumara (5 varieties)

70,500 Mexico

Tepiman

Tepehuan

26,000 Mexico

Tohono O'odham

12,000 Arizona, Mexico

Pima Bajo

1,000 Mexico

Recently, attempts have been made by various Native peoples to preserve their cultural and linguistic heritage. For example, the Hopi Language Education and Preservation Plan calls for a comprehensive, reservation-wide language instruction program. The survey results and community input show that the Hopi people believe that Hopi should be taught at home and in the villages by knowledgeable fluent speakers. They also want school-based programs for their children. They want assistance, training, and teaching materials so they can teach their own children and grandchildren how to speak Hopi.
Click here for more details.


Structure

Sound System
UtoAztecan paiting
Most languages belonging to the Uto-Aztecan language family have four vowels (e.g., Nahuatl) to six vowels (Hopi) that can be either long or short. Their consonant systems have fairly small inventories of phonemes and few consonant clusters. See Nahuatl sound system on this website for an example of an Uto-Aztecan language.
Click here to listen to the sounds of Cora.

Grammar
UtoAztecan vase
Uto-Aztecan languages are polysynthetic, i.e., many different kinds of affixes (prefixes and/or suffixes) can be added to roots to form very long words. These words function as whole sentences in less synthetic languages such as English.
Vocabulary

Take a look at these basic words across 10 Uto-Aztecan languages.

  1. Which languages show the greatest similarities?
  2. Which languages show the most differences?
  3. Can you see any systematic similarities/differences across the languages?

  Hopi Comanche Ute Mono Luiseno Nahuatl Maya Huichol Tarahumara  Tepehuan 
one suukya' sumu suu sumu supúl ce séenu zewi  biré  imádo
two lööyö' wahaatu waini wahat wéh ome' woóyi húuta  'osá  góka
three pàayo' pahiitu peini pahi páahey yeyi báhi háika  bikiyá  báika
four naalöyö hayarokwetu wacuwini wacukwit wasá' nahui naíki náuka  nawó  maakóva
five tsivot mo'obetu manigini manuki maháar macuil mámni áuzubi  marí  taáma
man taaqa tenahpu tangwaci nawa 'atáx tlacatl   téwi  rihóy  tión
woman wùuti wa'ipu mamaci huuhpi' sungáal cihuatl huúbi uimári  'upí  uví
sun taawa taabe tavaci tape timét tonaltzintli taá'a táu  rayénari  tásai
moon muuyaw mua muatagoci tamua móoyla metztli meéca mecéeri  micáá  masádai
water kuuyi paa paa paya páala atl baá'am háa ba'wí áki
Writing
Uto-Aztecan Language Family vase
Prior to the arrival of European settlers in the New World, most Uto-Aztecan languages were unwritten with the exception of Maya and Aztec (Nahuatl). Starting in the 16th century, European missionaries took it upon themselves to devise writing systems for the indigenous languages. They encountered some difficulties in trying to represent sounds that were absent in their own Western European languages. As a result, several different orthographies are used to this day to represent these sounds, e.g., long vowels, /k/, and /kw/.

 

Resources
Resources

Uto-Aztecan Language and Culture Resources
Wikipedia- Uto-Aztecan Languages
Uto-Aztecan Language Family
Encyclopedia of North American Indians
Wikipedia - Hopi
Wikipedia - Comanche
Wikipedia - Mayan Languages
Hopi - A Survey of an Uto-Aztecan Language

Click here to learn more about Nahuatl on this website.


home privacy policy National Virtual Translation Center

Copyright 2007 © National Virtual Translation Center