search 
Welcome to the Languages of the World
welcome
 
about language
 
language study
 
world languages
 
test yourself
Yorùbá
Bowa Ni 'welcome'
introductionstructurewritingresources
 
Introduction

Sculpture

 

Nigeria MapIntroduction
The name Yorùbá applies to a continuum of dialects with varying degrees of mutual intelligibility. There are three major geographic dialect areas that are characterized by major differences in pronunciation, and to a lesser degree in grammar and vocabulary: Northwest Yorùbá, Southeast Yorùbá, and Central Yorùbá .

Status
There are 18.8 million first-language speakers of Yorùbá in Nigeria. It is also spoken in Benin, Togo, United Kingdom, and the U.S. The total number of native speakers of Yoruba is estimated at 19.3 million. In addition, there are 2 million second-language speakers of the language (Ethnologue). As a result of the slave trade of the 17th, 18th and 19th centuries, the language has also survived in Cuba (where it is called Lukumi) and in Brazil (where it is called Nago). Nago and Lukumi are still used today in religious rituals.

Even though the official language of Nigeria is English, Yorùbá together with Igbo and Hausa are the quazi- official languages that serve as lingua francas for speakers of the 400 odd languages spoken in Nigeria. In southwest Nigeria where most of Yorùbá speakers are concentrated, Yorùbá, although not an official language, is used in government administration, print and electronic media, at all levels of education, in literature and in film.

Nigeria women

Structure

Sound System
Nigeria Woman

Sound system

Vowels
Yorùbá has a large vowel inventory of 11 vowels, 4 of which are nasal. Nasal vowels are produced by lowering the soft palate so that air escapes both through the mouth and the nose.

Yorùbá has a syllabic nasal which forms a syllable nucleus by itself and whose place of articulation varies depending on the sound that follows, e.g., it is pronounced as /m/ before /b/, as /n/ before /t, d, s, l, r/, and as /ng/ before /k, g/.

Click here for more details about Yorùbá vowels.

Consonants
Yorùbá has 17 consonants, including the sounds /kp/ and /gb/ which are pronounced simultaneously, not in a sequence.

Tones
Yorùbá is a tonal language. There are three tones:

  • High tone is marked in writing by an acute accent (high tone).
  • Mid tone is not marked in writing.
  • Low tone is marked by a grave accent (low tone).

Grammar
Nigeria Woman

Grammar

Noun phrase
Yoruba nouns are not marked for gender, number, or case. There are no definite or indefinite articles. The linguistic context determines whether a word denotes singular or plural. Adjectives usually follow nouns.

Verb phrase
Yoruba verbs are marked for tense and aspect.

Word order
The normal word order in Yoruba is Subject-Verb-Object.

 

Vocabulary
Carving

Yoruba music
The music of the Yoruba people of Nigeria is best known for its drumming tradition. Yoruba folk music became the most prominent kind of West African music in Afro-Latin and Caribbean musical styles. It has an especially important influence on the music used in Lukumi practice and the music of Cuba.

Click here to listen to Yoruba music recorded by Conjunto Nacional de Cuba.
Click here to listen to Yoruba music on Radio Abeokuta.

 

Writing
Cloth

Yorùbá was an unwritten language until the early part of the 19th century. It became one of the first African languages to have a written grammar and a dictionary that were published in the mid 1800s. A writing system for Yorùbá based on the Roman alphabet was developed by the Church Missionary Society in Lagos, Nigeria, in the mid 1800s. The alphabet has undergone several changes. By 1920, there was a steady flow of Yorùbá literature which has continued until this day.

Yorùbá is written in the Latin alphabet adapted to represent the sounds of Yorùbá by using the digraph gb and a few diacritics including a vertical line set under the letters e, o, and s. The line is often replaced by a dot in Unicode. The Latin letters c, q, v, x, z are not used.

Take a look at Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Yorùbá.

  1. What observations can about the language from looking at the text?
  2. Is there any evidence of consonant clusters in Yorùbá?

Universal Declaration of Human Rights in Yor?b?

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood

Resources
Resources

Yoruba language and culture study resources
Nigeria's people (Yoruba)
UCLA Language Materials Project (Yoruba Profile)
UCLA Language Materials Listing for the Less Commonly Taught Languages
University of Minnesota Less Commonly Taught Languages Database
Omniglot: A guide to written language (Yoruba)
WorldLanguage.com (Yoruba page)


How difficult is it to learn Yoruba?
Since Yoruba is related to Xhosa and Zulu, one can estimate that it is also a Category II language..
home privacy policy National Virtual Translation Center

Copyright 2007 © National Virtual Translation Center