"Inasmuch as foreign language skills are crucial for maintaining U.S. security and leadership globally, it is our nation's core capability to translate data economically, promptly and without misinterpretation that is key. Many with multilingual skills can produce translations, but few are skillful translators. A quality translation is an art form, a tapestry etched from the fabric of a translator's learned skills, life experiences and intricate knowledge of human interaction. "

Jeff Robinson
Director National Virtual Translation Center

 

Q- Can my company provide services to the NVTC?

A- Language vendors are selected from those placed on the General Services Administration (GSA) Schedule 738 II - Language Services. For more information on GSA Schedules, visit their web site at www.gsa.gov.
Technology vendors should send an e-mail by clicking on "contact us" on our website, then select "Vendors."


Q- What qualifications do my linguists need?

A- Linguists who perform work for the NVTC must be US Citizens and reside in the United States.

  • Clearances: Vendors may be requested to furnish linguists who possess a security clearance of Top Secret or higher (to include a CI polygraph), or is eligible to receive one (at the discretion of the NVTC). These linguists shall be assigned to USG facilities (either FBI or NVTC) for an undetermined, but extended period of time to work on assignments defined by operational necessity and will be required to work on classified material. Linguists are not require to have a security clearance, but shall complete the required background questionnaires in order to determine suitability. These linguists may be assigned to United State Government (USG) facilities or other work sites where security clearances are not required.
  • Language Proficiency Testing: The vendor will ensure that the linguists it provides to process NVTC material meets NVTC minimum proficiency standards for the level of language work being performed. The NVTC may require that the vendor provide fully proficiency tested linguists. The following credentials may be accepted by the NVTC: certification as a result of having passed a full interpretation test battery administered by an acceptable institution (Federal Courts, State Courts, United Nations, Department of State) a passing score on either the Foreign Language Test Battery, Spanish Language Test Battery (both administered by the FBI); the Defense Language Proficiency Test; American Translators Association Test; foreign language proficiency certification granted by the Defense Language Institute, Foreign Service Institute, CIA, NSA, Peace Corps, American Council of Teachers of Foreign Languages, the Educational Testing Service or the Monterey Institute of International Studies Translation and Interpretation Test; membership in professional organizations; work experience and testing by other organizations and peer evaluations. Other tests may be acceptable based on NVTC's needs.

Q- How do I provide services to the NVTC?

A- If you are already on the GSA schedule, or are affiliated with another company listed on the GSA schedule, you can check the GSA schedule for listed Request for Proposals.


Q- What is the GSA Schedule?

A- The GSA Schedule, also known as Multiple Award Schedules (MAS), are contracts that allow federal customers to acquire more than 6.8 million supplies and services directly from more than 8,600 commercial suppliers. To learn more please log onto www.gsa.gov.


Q- Do I need to be on the GSA Schedule to compete for an NVTC contract?

A-
Yes. Per instructions from the NVTC's Executive Agent, the FBI, the accepted business model for procuring vendor-based language services is via the GSA schedule 738II. However, under exceptional circumstances we may be authorized to enter into a relationship with non-GSA companies under very specific criteria (e.g. HUBZone vendors). Please submit your information to www.ntvc.gov and click "contact us".


Q- How can my company be considered for an NVTC contract?

A- The first step is to flag your interest by sending us your information through the "contact us" link on www.nvtc.gov. You can tell us about your company and what services you provide. If the NVTC has a need for your services, we will contact you.


Q- How often are NVTC contracts re-bid?

A- The NVTC may have need of vendors at any time and will select from amongst schedule holders, as required. If you are on the schedule and have identified your interest in working with the NVTC, we may contact you, as our needs require.


Q- Do you have a POC at GSA so I can become a schedule holder?

A-
Tammy Lindsley at (253) 931-7627 or tam.lindsley@gsa.gov.
Warren Hayashi at (800) 241-7246 or warren.hayashi@gsa.gov.


January-December 2007
Spoken and Sign Language Interpreters and Translators Needed

Four years ago the federal government passed a law to create The Language Corps designed to make the best use of people with translation and interpretation skills whenever a national need arises.

The NVTC invites members of both The American Translators Association(ATA) and The National Association of Judicial Interpreters and Translators(NAJIT) to participate in this drive for talent

                <- Sign-up Now ->

            National Association of Judicial Interpreters and Translators


NVTC Overview Video
Connection Speed:     (HI | LO)

Link to Languages of the World website Languages of the World
          
Language plays a unique role in capturing the breadth of human diversity... <- more ->

Read the ATA report, "Translation: Buying a Non-commodity"